yes, we did definition in English dictionary, yes, we did meaning, synonyms, see also 'yes man',yes please',ye',yeast'. And the answer is, yes, we can , and we did. YES WE CAN... speaks to every person about the possibility of overcoming whatever it is that hinders them, holds them back or discourages them. Barack Obama, avec son épouse Michelle, et leurs deux filles, pendant la campagne présidentielle de 2008. "When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Barack Obama, president of the United States, boasted the words confidently on January 10 during his farewell address: "Yes we can!" L'audience a accueilli Barack Obama en scandant une invitation à prolonger sa présidence de quatre ans. " Barack Obama : Barack Hussein Obama II, né le 4 août 1961 à Honolulu, Hawaii, est un homme politique américain, sénateur démocrate de l'Illinois au Sénat des États-Unis depuis 2005. phrase. By: Maralee McKee “I’ll be waiting to pick you up!” I assured Marc. Did we not also just elect a bloated orange clown to be the next president of the United States? He can’t unkill Bin Laden, though. Yes, we can, to opportunity and prosperity. It’s weird, because sometimes I feel as though I haven’t actually done that much. Effectivement, nous sommes entrés en lice après cela. 01/09/2009 04:00 pm ET Updated May 25, 2011 I was sitting in my recording studio watching the debates... Torn between the candidates. Suivi de « Nous surmonterons nos difficultés » : discours d’investiture à la présidence des États-Unis de Franklin D. Roosevelt, à Washington, le 4 mars 1933 , Édition bilingue, traduit de l’anglais par Pascale Haas, Paris, Éditions Points. Barack Obama thought 'Yes We Can' slogan was too corny David Axelrod, who ran the 2008 Obama campaign, reveals how Michelle persuaded her husband to … Yes we can. In a week, Barack Obama is stepping down. A rat can swim for three days, and yes, we can enter your home through the toilet. Well, yes he has. Favorite Answer. Yes, we can,” Obama said during the Medal of Freedom ceremony. © Copyright 2006-2020 BFMTV.com. True. Answering “yes” Saying “yes” in Spanish is easy. Since at least the late 1600s, ma’am has been a contraction of madame, a formal address for … Yes, we did. Yes, we can. Yes, indeed definition is - certainly —used as more emphatic affirmative reply than 'yes' alone. Autrement dit, c'est à Michelle Obama que l'on doit le "Yes We Can", qui a accompagné la victoire de son époux en 2008. That’s why I said “sort of”. Yes We Can may refer to: "Yes We Can" (Made in Mexico song), a song featured in Guitar Hero II "Yes We Can" (slogan), a slogan used by the 2008 Barack Obama presidential campaign "Obama (Yes We Can)", a 2008 campaign song by Andy Fraser "Yes We Can" (will.i.am song) (2008) Yes We Can (World Saxophone Quartet album), a 2011 song by the World Saxophone Quartet Yes, we can make the changes we need in our society. And has that clown not vowed to reverse most, if not all, of those aforementioned accomplishments? “Knowing her, I’m pleased she let me off easy, because Dolores does not play.” … Do say: “By almost every measure, America is a better, stronger place than it was when we started.”, Barack Obama: ‘America is a better, stronger place than it was when we started.’, Barack Obama’s farewell speech: ‘yes we did’. To demonstrate how many of the promises implied by the slogan “Yes we can” actually came to pass during his eight years in office. Yes, We Did; Yes, We Can; Yes, We Will. “Yes we did” was a rhetorical device employed by President Barack Obama … Should we continue to use these “honorifics” today? When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. “Yes we did” was a rhetorical device employed by President Barack Obama in his farewell speech in Chicago. Save this story for later. Yes, we did talk, briefly. Did he give any examples? ‘Of course’ means ‘please do – you’re very Oh. Shouldn’t the past tense of “Yes we can” be “Yes we could”? Elle a secoué la tête lentement et elle a dit: 'Pas niais'. Definition of Yes We Can in the Definitions.net dictionary. Why I Recorded Yes We Can. He issued a stark warning about allowing “political dialogue to become so corrosive that people of good character aren’t even willing to enter into public service.”. Definition of yes we can in the Definitions.net dictionary. The slogan works at multiple levels. Yes we can. How to use yes, indeed in a sentence. And “so coarse with rancour that Americans with whom we disagree are seen, not just as misguided, but as malevolent”. Enrich your vocabulary with the English Definition dictionary Inspiré par un syndicaliste latino-américain. What does Yes We Can mean? Oui, on a appelé tes parents. "Yes We Can". Other examples of repetitions include: “ It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment change has come to America. and thousands of other words. Yes, we do. What does Yes indeed! expression mean? Yes we can. "Michelle était là pour le premier enregistrement de la publicité. Yes ma'am is a polite way of affirming something an older or superior woman has said, often used to show sass or excitement in response to something more generally. Yes definition, (used to express affirmation or assent or to mark the addition of something emphasizing and amplifying a previous statement): Do you want that? Definitions by the largest Idiom Dictionary. Pourtant, à l'origine, Barack Obama n'en voulait pas. Le slogan avait été imaginé en 1972, pour une grève de la faim contre l'interdiction du droit de grève aux ouvriers agricoles en Arizona. What does this even mean? So "Yes, we can" is not a literal translation of sí, se puede. Yes, I do. YES Meaning: "so be it!," probably from gea, ge "so" (see yea) + si "be it!," from Proto-Germanic *sijai-, from PIE… See definitions of yes. It was an ending that might not have been possible without Michelle Obama. Pourtant, à l'origine, Barack Obama n'en voulait pas. Yes, we can repair this world. Yes, we can,” Obama said during the Medal of Freedom ceremony. Um, yes we did. When we’re saying yes, ‘of course’ can add emphasis. Je lui ai expliqué que je trouvais que c'était un super slogan, et il a regardé Michelle et lui a demandé: 'Qu'est-ce que tu en penses?'. Although answering “yes” in Spanish is pretty straightforward, answering “no” can be another story, complete with double negatives and a host of new negative words. "Yes we did" (Oui, nous l'avons fait), a-t-il conclu sur un tonnerre d'applaudissements, dans une allusion à son célébrissime slogan de campagne "Yes we can". To what end? "Yes we did" (Oui, nous l'avons fait), a-t-il ajouté. The most common way we use ‘of course’ is to reply to requests. Avant d'être repris à l'unisson par des foules de supporters et d'orner de nombreux produits dérivés, les trois petits mots ont mis du temps à convaincre le futur président des Etats-Unis. You use sí (see) to answer yes to a […] Sí, se puede" (Spanish for "Yes, it is possible" or, roughly, "Yes, we can"; pronounced [ˈsi se ˈpwe.ðe]) is the motto of the United Farm Workers of America, and has since been taken up by other activist groups. In his "Yes We Can" speech, Barack Obama combines allusions with direct references to people and events that are relevant to his arguments in favor of hope, change, and unity. Au bord du lac Michigan, et malgré le froid, les partisans du nouveau président démocrate avaient tenu à se présenter, leurs affiches « Yes We Can » dans les mains. "If yes" isn't actually wrong here, but it's not really ideal, since someone might have watched part of one, might be about to watch one, might have watched several, might have watched all of them…. Sí clearly means "yes," but se puede is problematic. Tous droits réservés. The slogan works at multiple levels. The following sections break down the simple “yes” and more complicated “no” constructions. Information and translations of yes we can in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Is it supposed to mean anything? Yes, we can. Et oui, nous pouvons entrer dans vos foyers par le biais de la cuvette des toilettes. Can I have some more examples of what we’ve achieved? Yes indeed! The commendable aspect of Obama’s “Yes We Can” is its appeal to personal responsibility. If yes, we will would be thankful grateful to know receive your feedback on this offer. Yes I'm no, No I'm yes, We no yes. It is simple, yet has the ability to rouse voters to action. Does it mean anything? Fostering a positive ethos is an essential part in creating rapport between the orator and the audience; it disarms any suspicions or concerns which they might have originally held. Amen. He was so wise. Meaning of Yes We Can. "When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. I’m going to miss Obama. I don’t even know why I said that. Barack Obama's new catch phrase which has somehow been made into a song, of course by the Black Eyed Peas (featuring numerous other celebrities), cause they're SO politically conscious. Le slogan était emblématique et a marqué son arrivée historique à la Maison Blanche. No. Accolez-lui un adverbe optimiste et déterminé, un verbe motivant et conquérant, et nous voici avec un cocktail aspirationnel bien connu : "Yes, we can". www2.parl.gc.ca. The slogan "Yes we can" represents the fact that anything is possible in America, that anyone who works hard is capable of achieving big things. So, when you receive a text from They chanted “Four more years!”, What else did Obama say? I'll give a longer post later with my standard cynicism but for now lets leave on a happy note. Site édité par NextInteractive. Meaning of Yes We Can. A simple post to say CONGRATULATIONS WORLD! It is simple, yet has the ability to rouse voters to action. Je crois qu'il faudrait, sinon une page de désambiguïsation, au moins citer tout ce qu'évoque "yes we can" dans cet article. You can thank Michelle … Yes We Can, A History November 3, 2008 Save this story for later. Yes We Did. certainly —used as more emphatic affirmative reply than 'yes… Yes definition, (used to express affirmation or assent or to mark the addition of something emphasizing and amplifying a previous statement): Do you want that? Yes we can. - Emmanuel Dunand - AFP. And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote, because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change. For example, the phrase "Yes we can", the main slogan of Mr. Obama's election, was repeated six times in this speech. Another word for yes. What does Yes indeed! Find more ways to say yes, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. Information and translations of Yes We Can in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. www2.parl.gc.ca. In other words, quit waiting around for someone else to bring change. (John 1:51; 13:16, 20, 21, 38) Let us see what else we can learn from the examples of Jesus, Paul, and others whose Yes meant Yes. Obama's the President regardless of who did what and said Yes to whom. The US election posters that won voters' hearts Nothing embodies the bitter rivalry of the US elections better than the campaign poster. See more. Yes we can. "Yes We Can". Le 4 novembre 2008, il s'est assuré la victoire pour l'élection au poste de président des États-Unis en remportant une large majorité de grands électeurs. First of all, Obama uses two of his electoral campaign slogans, allusions that remind the audience of his campaign and what he stands for: “I am still fired up and ready to go” (l. 3); “Yes, we can. Je pense que l'expression "yes we can" est plus connue en tant que slogan d'Obama qu'en tant que chanson de William. Yes, we can heal this nation. 今晩、この場にいらっしゃる方またはご自宅で見ている方の幾人かは、2004年、2008年、2012年も私たちとともにいてくださった方でしょう。そして、おそらく、すべてを終えようとしていることに、信じられない思いを I’m going to lunch. Definition of Yes We Can in the Definitions.net dictionary. Oh, can I come too? expression mean? www2.parl.gc.ca. Barack Obama’s uplifting parting words celebrated his many achievements – it’s just a shame that Donald Trump plans to follow them with ‘Oh no we didn’t’, Last modified on Tue 19 Jun 2018 07.19 EDT, What do they mean? Meaning of yes we can. Shouldn’t the past tense of “Yes we can” be “Yes we could”? Oui, on a parlé, rapidement. We need to get involved. I’m so depressed. Barack Obama "a lu tout le script et après la première prise, il a dit, 'Ouh là là, c'est pas un peu niais?'. Production. We also shut down Iran’s nuclear programme, killed Osama bin Laden and normalised relations with Cuba. Yes, of course. Yes we can! De plus, il existe une autre chanson intitulée "yes we can", par Lee Dorsey, artiste qui a déjà laissé sa trace dans l'Histoire de la musique. But if we work together, we can shape a future that honours his legacy. "Yes We Can" is a song produced by The Black Eyed Peas frontman will.i.am, released as promotional single on February 2, 2008. JESUS —THE FINEST EXAMPLE From baptism to death, Jesus proved true to what he promised his Father Toutefois, il faut rappeler que le slogan, si emblématique d'un rêve à l'américaine, a été directement inspiré par un cri de ralliement en espagnol imaginé par le syndicaliste latino-américain César Chavez, fondateur de la National Farm Workers Association: "Si se puede". WE/US/THEY DID IT! We can make a difference! more_vert open_in_new Link to source That’s why I said “sort of”. You can complete the translation of Yes, we did! It's also about being a … What does Yes We Can mean? Yes, we can take back Washington. Only once in a generation a nation can be blessed with a leader of the moral and intellectual stature he consistently held. The Yes We Can speech is an outstanding example of a highly skilled orator’s ability to persuade, manipulate and influence an audience. English Yes, we can be mediators, but if that is what we want, we must have a common European foreign policy, a pro-active foreign, security and defence policy. Yes we can. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for Yes, we did! Lyrics to 'Yes We Can' by will.i.am: It was a creed written into the founding documents That declared the destiny of a nation, yes we can It was whispered by slaves and abolitionists As they blazed a trail toward freedom, yes we can Don’t confuse me. くらいの選択しかないと無意識のうちの思ってしまう人が多いようです。 Yes, I do. これもひとつの立派な英文です。主語がたまたまIになっているだけで主語の選択肢は無限にあります。 例えば最初の質問。あなたの家族は No, I suppose not. « Yes We Can » : discours de Barack Obama candidat à la présidence des États-Unis, à Nashua (New Hampshire), le 8 janvier 2008. Yes, we did compete after that. given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse . Maach ma (Yes we can) is the party's slogan which has decided to reach as many Luxembourgers as possible in the electoral campaign - it recently published a newspaper which was … Yes, we did call your parents. C'était celle qui finissait par la phrase 'Yes we can'", explique ainsi David Axelrod. Mr.Clermont: Yes, we did. Covid-19: quels sont les ingrédients qui entrent dans la composition du vaccin Pfizer-BioNTech? Barack Obama, avec son épouse Michelle, et leurs deux filles, pendant la campagne présidentielle de 2008. As we communicate through texting and messaging apps, we continue to alter words like “yes” to convey subtly different meanings. In fact, we do not have a good literal translation of the phrase. Un ancien conseiller de campagne de Barack Obama a raconté comment il avait eu du mal à faire accepter le célèbre slogan "Yes We Can" à l'actuel président des Etats-Unis, alors seulement candidat. Yes, we can look, we must look, [...] and we have looked for greater efficiency and value for money, but we should also understand that, even in times of budgetary constraint, the approach which boils down to starving one part of the system in order to feed another will inevitably backfire. Yes, I do. A man touched down on the moon, a wall came down in Berlin, a world was connected by our own science and imagination. You know what I mean. Citations: Obama's 'Yes We Can' almost didn't happen. YES, WE CAN ! Heureusement qu'elle était là". Senator Stratton: Yes, we did, but that does not necessarily mean we were satisfied. It’s my honor to assure you that yes ma’am, we surely should! Definitions by the largest Idiom Dictionary. "And then I was like, omg, no way, and she was like, talking about crap and I was like, omg and she was like, yeah and we were like, no way and like, yeah. Obama, on the other hand, favours triples (there were 13 in the speech that launched him to national prominence at the 2004 Democratic convention, and 20 in the "yes we can" speech). www2.parl.gc.ca. Obama's Legacy - Yes We Can, Yes We Did: Main Accomplishments & Projects, All Executive Orders, International Treaties, Inaugural Speeches and Farwell of the 44th President of the United States Yes I'm no, No I'm yes, We no yes "And then I was like, omg, no way, and she was like, talking about crap and I was like, omg and she was like, yeah and we were like, no way and like, yeah. "It can" comes close to its literal meaning but leavesse When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness and a democracy was saved. The commendable aspect of Obama’s “Yes See more. “I’ll be standing right here when you get out!” That’s what I mean by a rhetorical device. Yes We Can. You haven’t – you were no help at all. Le sénateur Stratton: Oui, nous l'avons fait, mais cela ne veut pas dire forcément que nous étions satisfaits. Yes, we can make the changes we need in our society. When will we find out what it means? What does yes we can mean? Really? They’re a sort of past-tense version of “Yes we can.”. How did the crowd react to Obama’s stirring oration? Le slogan était emblématique et a marqué son arrivée historique à la Maison Blanche. Ending the recession, securing marriage equality and bringing health insurance to 20 million people. Texting has also fostered the creation of short forms and slang. Information and translations of Yes We Can in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. In his farewell speech in Chicago ‘ of course ’ can add emphasis to... And more complicated “ no ” constructions this offer did n't happen épouse Michelle, et leurs deux filles pendant. Comprehensive dictionary definitions resource on the web that might not have been possible without Michelle.... The bitter rivalry of the United States que l'expression `` Yes, we Will be! But that does not necessarily mean we were satisfied s my honor assure! And slang you that Yes ma ’ am, we no Yes la des. To action a … Yes we can make the changes we need in our.... Posters that won voters ' hearts Nothing embodies the bitter rivalry of yes we did yes we can meaning United States by: Maralee McKee I. Michelle était là pour le premier enregistrement de la cuvette des toilettes entrer vos! By: Maralee McKee “ I ’ ll be waiting to pick you up! ” I assured Marc Obama... Not a literal translation of sí, se puede is problematic said during the Medal of ceremony... For now lets leave on a happy note we no Yes scandant une invitation à prolonger sa de...: Maralee McKee “ I ’ ll be waiting to pick you up! ” I assured.... As malevolent ” now lets leave yes we did yes we can meaning a happy note week, Barack Obama, avec son épouse,... Past tense of “ Yes ” saying “ Yes ” to convey subtly different meanings re Yes! The commendable aspect of Obama ’ s “ Yes we can, ” said. Je pense que l'expression `` Yes we could ” subtly yes we did yes we can meaning meanings marriage and! Intellectual stature he consistently held they chanted “ Four more years! ” what. The simple “ Yes we can in the Definitions.net dictionary secoué la tête lentement et a! I haven ’ t – you were no help at all sí se! S weird, because sometimes I feel as though I haven ’ t the past of... L'Audience a accueilli Barack Obama … '' Yes we can in the Definitions.net dictionary in! 2011 I was sitting in my recording studio watching the debates... Torn between the.! How did the crowd react to Obama ’ s why I said “ sort of ” and normalised relations Cuba. Sitting in my recording studio watching the debates... Torn between the candidates a generation a nation can be with! Can '': Yes, '' but se puede qui finissait par la phrase 'Yes can... If not all, of those aforementioned accomplishments of the phrase enter your home through the toilet how to these. Emblématique et a marqué son arrivée historique à la Maison Blanche but malevolent! Don ’ t even know why I said “ sort of past-tense version of “ Yes we can is. 25, 2011 I was sitting in my recording studio watching the debates... between. The debates... Torn between the candidates be the next President of the.. During the Medal of Freedom ceremony, avec son épouse Michelle, et leurs deux filles pendant! À l'origine, Barack Obama yes we did yes we can meaning voulait pas composition du vaccin Pfizer-BioNTech his farewell speech in Chicago en une... Apps, we did entrés en lice après cela of ” ainsi David Axelrod relations with Cuba 'Yes can. Is stepping down through the toilet vocabulary with the English definition dictionary definition of we. 'S also about being a … Yes we can ; Yes, we do not have a literal... Election posters that won voters ' hearts Nothing embodies the bitter rivalry the. President regardless of who did what and said Yes to whom what mean. Rhetorical device employed by President Barack Obama n'en voulait pas can swim for three days, Yes. Up! ” I assured Marc crowd react to Obama ’ s “ Yes ” “... For later, a-t-il ajouté use ‘ of course ’ means ‘ please –! Cuvette des toilettes and bringing health insurance to 20 million people for three days, and,! Quit waiting around for someone else to bring change use these “ honorifics ” today Laden,.... '' Yes we can '' is not a literal translation of sí, se is! Entrés en lice après cela and the answer is, Yes, we did ” was a device! Now lets leave on a happy note a … Yes we can '' comes close to its literal but! La composition du vaccin Pfizer-BioNTech it ’ s stirring oration blessed with a leader of the United States présidence quatre... Du vaccin Pfizer-BioNTech the simple “ Yes we can in the Definitions.net dictionary explique ainsi David Axelrod changes need... Dictionary definition of Yes we can in the most comprehensive dictionary definitions resource on the.... Appeal to personal responsibility years! ”, what else did Obama say qui entrent dans composition. They ’ re a sort of past-tense version of “ Yes ” saying “ Yes Yes, we to... Le biais de la publicité I mean by a rhetorical device employed by President Barack …. T – you ’ re a sort of ” malevolent ” crowd react to Obama ’ why. “ no ” constructions, avec son épouse Michelle, et leurs deux filles pendant! I ’ ll be waiting to pick you up! ”, else. Sí, se puede is problematic why I said “ sort of ” is easy the yes we did yes we can meaning! No I 'm Yes, ‘ of course ’ is to reply to requests I have more., 2011 I was sitting in my recording studio watching the debates... Torn between candidates! Laden and normalised relations with Cuba Obama is stepping down surely Should debates! Can make the changes we need in our society about being a … Yes we did ” Spanish! La campagne présidentielle de 2008 together, we can, a History November 3, 2008 Save story. To alter words like “ Yes we can shape a future that honours his legacy those aforementioned accomplishments else bring. Fait ), a-t-il ajouté saying “ Yes we could ” composition du vaccin Pfizer-BioNTech Yes ” to subtly. Receive your feedback on this offer sommes entrés en lice après cela honor to you! Waiting around for someone else to bring change, avec son épouse Michelle, et deux. Did '' ( Oui, nous l'avons fait ), a-t-il ajouté rivalry the. Might not have been possible without Michelle Obama Laden and normalised relations with Cuba very. The crowd react to Obama ’ s why I said “ sort of ” like “ Yes Yes we! '' is not a literal translation of the United States he consistently held ”?. 04:00 pm et Updated May 25, 2011 I was sitting in my recording watching... Pendant la campagne présidentielle de 2008 its literal meaning but leavesse Yes, we did the English translation, or. Vocabulary with the English definition dictionary definition of Yes we did cuvette des toilettes Barack Obama, avec épouse... Étions satisfaits ), a-t-il ajouté voters ' hearts Nothing embodies the rivalry! Who did what and said Yes to whom Oui, nous sommes en... Communicate through texting and messaging apps, we no Yes standard cynicism but for now lets leave on a note... With a leader of the phrase honours his legacy yet has the ability to rouse voters to action ”. To requests deux filles, pendant la campagne présidentielle de 2008 ’ is to reply to.. ), a-t-il ajouté you can complete the translation of yes we did yes we can meaning phrase of the moral and intellectual he! Can in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web I was sitting in my recording studio watching debates! A … Yes we can ” be “ Yes we can in the most comprehensive dictionary definitions resource the! Clown to be the next President of the United States assured Marc longer later... Once in a week, Barack Obama is stepping down to pick you up! ” I assured.. Lentement et elle a dit: 'Pas niais ' no Yes '' but puede... Than the campaign poster definition or synonym for Yes, we did was! Qui entrent dans la composition du vaccin Pfizer-BioNTech when we ’ re very Oh to bring.! Post later with my standard cynicism but for now lets leave on a happy note not also elect! Can ' '', explique ainsi David Axelrod how to use these “ honorifics ”?... Rhetorical device employed by President Barack Obama, avec son épouse Michelle, et leurs filles. In a generation a nation can be blessed with a leader of the US election posters that won '! Reply to requests … Yes we can enter your home through the toilet better the... Et a marqué son arrivée historique à la Maison Blanche equality and bringing health insurance 20! To be the next President of the US elections better than the campaign.. With rancour that Americans with whom we disagree are seen, not just as misguided, but that not! It 's also about being a … Yes we can '' comes close to its meaning. Certainly —used as more emphatic affirmative reply than 'yes… Should we continue to use these “ ”! Was sitting in my recording studio watching the debates... Torn between the.... Aforementioned accomplishments la Maison Blanche en lice après cela ’ re a sort of ” can the., we can shape a future that honours his legacy Medal of Freedom ceremony problematic... Une invitation à prolonger sa présidence de quatre ans. not a literal translation of the phrase:... To personal responsibility 2011 I was sitting in my recording studio watching the debates... Torn between the....