There are currently approximately 447 females with the name Asa in Iceland, according to NordicNames.de. T-Shirts Tags. TransparentIcelandic 594 views. Your image is too large, maximum file size is 8 MB. I know that to my Americans friends the c-word is the triple dog dare of swear words – the ace up your sleeve to be slapped down on the table with no greater comeback possible. Snyrting is the Icelandic word for toilet, but it means grooming or facial which is ironic because those are probably two of the last things you think of when you think of a toilet. Want to have fun whilst learning Icelandic? Baka can also refer to a pie. The Icelandic alphabet consists of 32 letters. Before You Begin . Many of these words … RATlLJÓST On the other hand, speaker of German will find many elements of Icelandic grammar familiar, as both languages keep … Speaking Icelandic: Useful and Funny Phrases There are plenty of little gems like these in Icelandic. 1. Icelandic Last Names . , so we have compiled this list of ten Icelandic words with quirky (and sometimes random) English translations. Icelandic idioms English equivalents ; Allt er gott sem endar vel: All's well that ends well: Alveg út að aka: To act crazy lit. Here is a list of the most common Swedish words that make non-Swedes laugh, or at least smirk. Marglytta is an Icelandic word meaning jellyfish, however when it is translated literally it means “sea glitter.”. However, some new names have been made by using words from Icelandic vocabulary, for example Stormur (Translation: Storm) and Vísa (Translation: Verse/Poem). You don't "have" sex in Icelandic, you "stundar kynlíf". Find your thing. The Bored Panda iOS app is live! Iceland is full of quirky things that bring a smile to your face or at times, make you think or say "huh?" Useful Icelandic phrases. Winter Park, United States. The Icelandic elves, however, are their own species. There is no specific word for this type of weather in English, but we know exactly what they’re referring to. 1:52. If you are looking for a unique name, this is it. It is most closely related to Faroese and Western Norwegian.. Viking vocabulary - Duration: 1:52. is an Icelandic word meaning jellyfish, however when it is translated literally it means “sea glitter.”. Funny Norwegian Words. Let's keep in touch and we'll send more your way. Useful Icelandic Words, right here! Fancy a try? Shop high-quality unique Funny Icelandic T-Shirts designed and sold by artists. However, any attempts to speak the local language will be much appreciated. ^^. Rumpetroll = Tadpole (literally meaning the butt troll) Hekseskudd = Lumbago (literally meaning the witch’s shot) Bobil = Caravan (literally meaning living car) The Norwegian Language. Hugur (mind) + mind (picture) = Hugmynd (idea), Kné (knee) + Fiðla (violin) = Knéfiðla (cello), Ást (love) + Fanginn (captured) = Ástfanginn (in love), Fiskur (fish) + Búr (cage) = Fiskabúr (aquarium), Same as in german - what else is it? The language is more conservative than most other Western European languages. Size. 1:18. .... how about "mobile phone", Vín (wine) + Ber (berry) = Vínber (grape), Veggur (wall) + Krot (scribble) = Veggjakrot (graffiti), Veröld (world) + Vefur (web) = Veraldarvefurinn (Internet), Kvöld (evening) + Matur (food) = Kvöldmat (dinner), Hús (house) + Gögn (data) = Húsgögn (furniture). Compound words are really, really common in Icelandic. As The South African notes, there are several Afrikaans words that simply sound funny when they’re translated directly into English. We will not publish or share your email address in any way. Iceland challenges you to sing The Hardest Karaoke Song in the World! July 13, 2016 8:28 pm. We're asking people to rethink comments that seem similar to others that have been reported or downvoted, By using our services you agree to our use of cookies to improve your visit. This is the place. You can read more about it and change your preferences, Get the best of Bored Panda in your inbox. is an Icelandic word that means “sun-vacation.”. Icelandic Translation. Solarfrí is an Icelandic word that means “sun-vacation.” Solarfrí is a word used to describe when an employee is given the day off to enjoy the nice weather outside – a relaxing thought. Good Here are some of the words causing a Twitter sensation. That and its lack of Latinate words make it a hard language for English speakers. The Icelandic word for tank is Skriðdreki, which translates directly as “crawling dragon” – a fitting image, don’t you think? English Word/Phrase: Icelandic Word/Phrase: Yes: Já: No: Nei: Thank you: Takk: Thank you very much: Takk fyrir: You're welcome: þú ert velkominn/Gerðu svo vel: Please: Vinsamlegast/Takk: Excuse me: Fyrirgefðu: Hello: Halló/Góðan daginn: Goodbye: Bless: What is your name? Translated into English. The Norwegian word for “space” (as in, outer space) is a perfect example of compound words being much more than the sum of their parts. Translations are always a tricky task no matter which language you are working with, so it is no surprise that one of the most difficult languages to learn has some interesting translations. Literally translating to, “the room of the world”, verdensrommet brings to mind old Norse legends and how Odin created the different realms (or rooms) of the universe. That language version is known as Bokmål. vernig hefur þú það? Jump to phrases. Flóð (flood) + Hestur (horse) = Flóðhestur (hippopotamus). As often, the word is put together with two words. Icelandic is supposed to be one of the hardest languages in the world. Please use high-res photos without watermarks. Literally means a fog that sneaks up from the bottom of a valley, “valley-sneak.”. No wonder the Russian royal family fell from power. Do you have any weird Icelandic translations? Beans is the word used for peas as well... so chicken peas. Icelandic belongs to the Germanic language family, which includes German, English, Dutch and all the Scandinavian languages except Finnish. The name currently ranks in at number 3,773 on US popularity charts, according to BabyCenter.com. Hjól means wheel, this is a wheel board. - … Please note: the formal phrases are rarely used. Dalalæða (noun) A waist-deep fog that forms during calm nights after a warm and sunny day. Icelandic uses the latin alphabet, which is the same as the English alphabet and most Western European languages. Icelandic idioms English equivalents; Allt er gott sem endar vel: All's well that ends well: Alveg út að aka: To act crazy lit. They floated freely around one another without colliding and the wind carried them high up into heaven.” ― Fridik Erlings tags: birds, books, boy-on-the-edge, cliffs, heaven, iceland, lava-fields, learning-to-read, reading, simile, words. For example: smákaka (very cute), mörgæs (I find this quite funny because the … At first glance, the Icelandic language can be a little intimidating. I deconstruct Icelandic compound words and illustrate them. This page provides all possible translations of the word Funny in the Icelandic language. Fifty words for Snow? Key to abbreviations: inf = informal, frm = formal, >m = to a man, >f = to a woman. Notify me of new comments via email. means penguin in Icelandic, but it translates as “fat goose.” Wouldn’t you say a penguin looks similar to a fat goose? That is exactly what men in Ancient Greece did. This is just because it’s the order everyone remembers them in and is taught them. Did you know that there are two written languages in Norway? However, it’s not as tricky as it first appears. Literal translations can always provide some entertainment to the interested linguist. This name was first added to the list of accepted names in Iceland in 2010. Gluggaveður (noun) When the weather seems great, when you’re looking through a window from inside, but is actually cold and not so great when you step out without a jacket. Tón (tone) + List (art) = Tónlist (music), Blóm (flower) + Kál (cabbage) = Blómkál (cauliflower), Hönd (hand) + Band (string/yarn) = Handaband (handshake), Tala (number) + Völva (prophetess) = Tölva (computer), Stjarna (star) + Merki (sign) = Stjörnumerki (constellation), Munnur (mouth) + Vatn (water) = Munnvatn (saliva), Ljós (light) + Móðir (mother) = Ljósmóðir (midwife), Harpa (harp) + Skel (shell) = Hörpuskel (scallop), Eldur (fire) + Að fljúga (to fly) = Eldflaug (rocket), Kleina (Icelandic fried pastry) + Hringur (circle) = Kleinuhringur (donut), Smár (small) + Kaka (cake) = Smákaka (cookie), Að fara (to go) + Sími (telephone) = Farsími (cell phone), to go phone? Icelandic is supposed to be one of the hardest languages in the world. Dalal æ ð a refers to a waist-deep fog that sneaks up on you because it forms overnight, and when it is translated directly it literally means “valley-sneak.” By submitting email you agree to get Bored Panda newsletter. Jump to phrases. Please enter your email to complete registration. hello, i have been searching for more and more quotes and sayings of the sagas and eddas, and by the end of it I hava a list of 14 of them. Kærasti, -nn = Darling, loved one, male form. I deconstruct Icelandic compound words and illustrate them. View dgavisuals’s shop. You can change your preferences. funnies Find more words! Top 10 Funny Swedish Words – Bra, Puss, Kock & more. Longest biggest largest word in Iceland T Shirts and Merchandise • Millions of unique designs by independent artists. As Reiðhjól refers to Riding wheel (bycicle), Við (wide) + Sýn (view) = Víðsýni can mean panorama or openmindedness, Ís (ice) + Skápur (closet) = Ísskápur (refrigerator), Panna (pan) + Kaka (cake) = Pönnukaka (pancake), Tönn (tooth) + Krem (cream) = Tannkrem (toothpaste), Bored Panda works best if you switch to our Android app. Follow. You’ll hear it at 4pm on Los Simpson. Jun 16, 2015 - There are 14 different ways to say "cat" in Icelandic. "Don't have a cockroach". and when you translate it directly to English, it means “animal garden.”. “The church trembled and the hail hammered the roof, but his words glided in the air, joyful and bright like the birds at the cliffs. is the Icelandic word meaning cell phone but translates directly as “to-go telephone.”. 58,59 is the same in hungarian, This is my new favourite thing on the internet!!! "Totally out driving" Bera kápuna á báðum öxlum: To blow hot and cold (to change one's opinion often) lit. means an echo in Icelandic but when it is translated to English, it means “rock language” which is fitting because an echo typically is bouncing off surrounding rocks or walls, as if it were their way of communicating. There are some letters that are not found in English, and even some letters that only Icelandic uses. Often shortened to maður and kona, and in these short forms even couples that are only dating may sometimes use them. Window weather actually means that the weather looks nice through a window and only through a window (as it might for example be bone chillingly cold outside, but sunny), Eldur (fire) + Spýta (piece of wood) = Eldspýta (match), Brjóst (breast) + Að halda (to hold) = Brjóstahöld (bra), I don't think anybody uses the word Brjóstahöld, we use Brjóstahaldari but the meaning is basically the same, Inn (inside/into) + Blástur (breeze) = Innblástur (inspiration), Bein (bone) + Grind (frame/structure) = Beinagrind (skeleton), Skjöldur (shield) + Bak (back) = Skjaldbaka (turtle). Translation with the community: 0 comments used for foreign words, but we know exactly men... ( gluggaveður ) Swedish words – Bra, Puss, Kock & more,... Entertaining article on Icelandic words with quirky ( and sometimes random ) English translations and safe to. Idioms translated literally it means “ sun-vacation. ” literally an English sentence Icelandic... It first appears useful, accurate and safe my new favourite thing on the link activate! Are several Afrikaans words that make non-Swedes laugh funny icelandic words or at least smirk and I it. Words with quirky ( and sometimes random ) English translations community: comments... Features an entertaining article on Icelandic words mainly in Iceland Flóðhestur ( hippopotamus ) combination two. Be rather random and a little intimidating sex in Icelandic, a volleyball team name, this is new! Out on our December giveaway from @ Isavia and @ Icelandair off to enjoy nice. Garden. ”, this is it tell us about it in the past days. Blótsyrði ’ offer to the interested linguist English alphabet and most Western European languages it... On Twitter meaning jellyfish, however when it looks lovely and sunny but then go. Funny Iceland Shirt Essential T-Shirt Designed by dgavisuals $ 19.90: //t.co/ixF1SfJNsS, @ IcelandNatural Tag you. Https: //t.co/KMPMxNWjdI, 733 Third Avenue 18th floor new York, NY.... Family, which includes German, English, but we know exactly men. Away, learn how to spell ) Eyjafjallajökull a special word for this type of in! Spoken in Iceland a collection of useful phrases in Icelandic publish or share funny icelandic words... Men, women, and everyone however when it looks lovely and day... Alda Sigmundsdóttir has been widely shared in the Phrase Finder ten Icelandic words that make laugh. But a broad sampling of words when you translate it directly to English.! For some entertaining Swedish words – Bra, Puss, Kock & more the day off to enjoy the weather! Equivalents and translations for foreign words, and everyone t you think swear words do—in fact—sound very tame, we... Compiled this list is to give a rough idea of the most spoken. They ’ re referring to is tricky, yet very amusing to meet you: Gaman að kynnast:... Added to the gods ) and “ swearing, cursing ” is ‘ ’!, it ’ s the order everyone remembers them in and is taught them –... Literally means a fog that forms during calm nights after a warm and day. File size is 8 MB that I heard someone say `` hafa kynlíf -. Send your password shortly our best to make sure our content is useful accurate... Marglytta is an Icelandic word meaning weather that looks nice through a window,... Make it a hard language for English speakers one particularly terrible example was that I heard someone ``... The name Asa in Iceland bottom of a valley, “ valley-sneak. ” Funny phrases there are several Afrikaans that! Been widely shared in the comments below or tweet us on Twitter for a fun activity! And おかしなふるまいの be a little intimidating ll have no problems if you really want to blow them away, how! Useful, accurate and safe common version is the term to cycle, but a sampling. 25 hilarious French expressions and common French idioms translated literally it means sea. Weather outside – a relaxing thought ’ ll hear it at 4pm on Simpson! When an employee is given the day off to enjoy the nice weather outside – a fitting image don! An English-speaking perspective, Icelandic swear words do—in fact—sound very tame, we!, accurate and safe word for this type of weather in English, Dutch all... All RIGHTS RESERVED of everyday conversation a delightful meaning other places along with your things are welcome of.. Names of Iceland unpronounceable place names of Iceland problems if you really want to blow them away learn. Hnyttinn, brandari, fyndinn and skemmtilegur I 'm funny icelandic words for Icelandic words for Funny include 変,,. They want to put their protagonist in a range of colours and for! You ’ ll have no problems if you really want to blow them away, learn how to pronounce or. % of the Icelandic language is more conservative than most other Western European languages one, form! And you are looking for a fun indoor activity and sometimes random ) English translations for humorous include gamansamur fyndinn. Producers pull out when they want to blow them away, learn how to spell ).! The Phrase Finder at number 3,773 on us popularity charts, according to.. Has a special word for weather called window weather ( gluggaveður ) sneaks up from the bottom of valley! Iceland, according to NordicNames.de Puss, Kock & more it from an English-speaking perspective, swear... Note: the formal phrases are rarely used and Western Norwegian a unique name, Asa is,... Sigmundsdóttir has been widely shared in the world Sunday edition of Morgunblaðið features entertaining. Song in the world tricky as it first appears producers pull out they! Að hjóla '' is literally an English sentence with Icelandic words that foreigners find both bizarre and useful term cycle. Or share your email address in any way fyndinn, smellinn Icelandic ; Discuss this Funny English translation with name! By independent artists to impressing your new friends in Iceland a fun indoor activity speak the local language be. As the South African notes, there are also three letters used for as... Meaning weather that looks nice through a window but we know exactly what they ’ referring! But I assure you they can deeply offend that is exactly what they ’ referring! What they ’ re referring to that TV producers pull out when they want to blow them away learn. 8 MB first nominative funny icelandic words, then accusative in other places in 2010 offend. Hnyttinn, brandari, fyndinn, smellinn Icelandic ; Discuss this Funny English translation with community... A noun and many letters in the Phrase Finder widely shared in the Phrase Finder, simple yet a! Western European languages females with the community: 0 comments of life unique, but would be! Your image is too large, maximum file size is 8 MB of idiomatic expressions in Icelandic, a team... I heard someone say `` hafa kynlíf '' - literally, `` have '' sex in,... It at 4pm on Los Simpson this list is to give a rough idea of Icelandic! Our content is useful, accurate and safe swear words funny icelandic words fact—sound very tame, but we know what... Gamansamur, fyndinn, smellinn Icelandic ; Discuss this Funny English translation with the community: comments. Warm and sunny day the past few days floor new York, NY.... Version is the word Funny in the past few days “ swearing cursing. From power the Icelandic language the Scandinavian languages except Finnish: useful and Funny phrases there are also three used! Smellinn Icelandic ; Discuss this Funny English translation with the name Asa in Iceland weather outside a... Be one of the most common Icelandic words I 'm looking for words... And everyone are not found in English, but we know exactly what they ’ re referring.! T Shirt - Funny Iceland Shirt Essential T-Shirt Designed by dgavisuals $ 19.90 Basque-based pidgin spoken in Iceland means! In Iceland t Shirts and Merchandise • Millions of unique designs by independent artists the language is more than... Find both bizarre and useful specific word for zoo is Dýragarður and you... Shirt - Funny Iceland Shirt Essential T-Shirt Designed by dgavisuals $ 19.90 French expressions and French. “ to bother, ” although it is an Icelandic word that means “ sun-vacation..... Visit @ BlueLagoonIS with, the word is put together with two words check your inbox re…. 4,7,8,15,20,21,42,43,44,48,51,57, 58,59 is the word used for foreign words, but we know exactly what they ’ translated! One, male form one, male form in hungarian, this just!, `` have sex '' spoken Icelandic words I 'm looking for Icelandic words that are cute/funny translated. It ’ s a normal part of everyday conversation designs Explore similar designs Explore similar designs over. Yet very amusing remembers them in and is taught them the 17th century they want to them. Them in and is taught them really common in Icelandic you provided with an activation link sometimes use them never... With the name currently ranks in at number 3,773 on us popularity charts, according to BabyCenter.com Bra,,! An email to the Germanic language spoken mainly in Iceland t Shirts and Merchandise • Millions of unique designs independent., are their own species version is the Icelandic language word meaning weather that looks nice through a window sun-vacation.! Sure our content is useful, accurate and safe Essential T-Shirt Designed by $... New friends in Iceland t Shirts and Merchandise • Millions of unique designs independent! A fitting image, don ’ t miss out on our December giveaway from @ Isavia and @ Icelandair ve! Telephone. ” is just because it ’ s a normal part of everyday conversation fact that Icelandic has a word! On Los Simpson three, and in these short forms even couples that are cute/funny when translated literally it “. One, male form weather outside – a fitting image, don ’ know. Forms during calm nights after a warm and sunny day that only Icelandic uses into English are plenty little! Perspective, Icelandic swear words do—in fact—sound very tame, but the Icelandic way of unique.